Crosslisting involves creating an entirely new section called the Parent Section that contains the combined enrollments for two or more separate Vista sections. These seperate sections are called the Child Sections. 

SunGard's Banner can be used to set up Banner Crosslisted sections and import them into Vista.  The attached document will give you a better idea on how crosslisting works and how to set it up in Banner 7.